ZONING FOR SAFETY : RECONCILING SEGREGATION AND HYGIENE